23rd July

23 de julio





Free sports day!

¡Día de deporte libre!

While some of us chose to play volleyball, Malena decided to practice tennis.

Mientras que algunos escogieron jugar a volleyball, Malena ha decidido practicar el tenis.

¡Las competiciones de patinaje fueron muy divertidas!

The skating competitions were very funny!

Incluso Balbino se animó a jugar un partido te fútbol...

Even Balbino felt in the mood of playing a football match...

Jaime concentrado en el saque...

Jaime is concentrated in the serve...

In the afternoon we completed our medieval knight's equipment with some nice swords made out with balloons!

Por la tarde completamos nuestro equipamiento de caballeros medievales con unas espadas muy chulas hechas con globos!

San Gabriel knights!!

Los caballeros de San Gabriel!!!

22nd July

22 de Julio

Today we are very tired of playing hockey, swim in the swimming pool, finish our handicrafts...

Hoy estamos muy cansados de jugar a hockey, nadar en la pisina, terminar nuestras manualidades...

these are today's photos:

Now, we must choose the captains and the teams. Stone...,paper... and ...scissors...!!!

Ahora, a elegir a los capitanes y los equipos. Piedra..., papel... o tijera...!!

Ya estamos listos. Sobre todo, deportividad!

And the match starts. It's very difficult to know who'll win, both teams and playing fiercely.

Y comienza el partido! Es difícil saber cuál de los dos equipos ganará. Ambos juegan ferozmente.

20th July
20 de Julio

As we already know the story about "Saint George" and the dragon, we must illustrate it!!
Group 1 made two different posters, and group 2 decided to make three different posters: one dedicated to the medieval knight, another for the dragon, and a third one for the princess;the three essential main characters in every fairy tale!
Como ya conocemos la historia de San Jorge y el dragón, ¡sólo nos queda iliustrarla!
El grupo 1 ha hecho dos posters, pero el grupo 2 ha decidido realizar 3: uno dedicado al caballero, otro al dragón y un tercero a la princesa;los tres protagonitas esenciales en cualquier cuento de hadas!